Französisch-Spanisch Übersetzung für tableau

pizarraLa tercera parte de las aulas de África ni siquiera tienen una pizarra. Un tiers des classes africaines ne possède même pas de tableau. Muchos habrán visto a niños intentando aprender sentados bajo un árbol sin ni siquiera una pizarra que ayude al profesor. Il n'est pas rare de voir des enfants essayer d'apprendre assis sous un arbre, sans tableau pour aider l'enseignant.
pizarrón

tablaEn resumen, vuelvo a aclararlo: ¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE! Pour résumer, le tableau de la commission est différent du tableau du PPE. Que cela soit bien clair! La tabla estará lista a finales de mayo como muy tarde. Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. He tratado de reflejar esta realidad en la tabla adjunta al informe. C'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport.
arreglo
bordo
cuadroTodo lo demás, señor Presidente, es confundir lo accesorio con lo fundamental, las sombras del cuadro con el cuadro. Tout le reste, Monsieur le Président, revient à confondre l'accessoire et le fondamental, les ombres du tableau avec le tableau lui-même. En este cuadro, ¿donde se halla Europa? Dans ce tableau, où l’Europe se trouve-t-elle? Asunto: Cuadro de indicadores del mercado interior Sujet: Tableau d'affichage du marché intérieur
encerado
índice

pintura
pizarra blanca
tableroCada uno de los Estados miembros ha presentado calendarios a la Comisión que indican la forma de lograrlo, supervisando los progresos mediante el tablero de resultados del mercado único. À cette fin, chaque État a dû soumettre à la Commission un calendrier et la progression peut être suivie sur le tableau d'affichage du marché unique.
vector

Wörterbuch